사란의 편지(2013-04-05)

 

 

 

<저의 일상생활>
저는 일반적으로 6시에 일어나요. 그리고 9시에 잠을 자요.

<일반적인 저의 오전 시간은>
1.침대를 정리하고 2. 개인적인 일을 보고 3. 아침을 먹고 4. 학교에 가요.

<일반적으로 저의 오후시간은>
1.숙제를 하고 2. 집안의 허드렛일들을 돕고 3. 요리를 하고, 4.동생들을 돌보고 5. 친구들과 스포츠를 해요.

제가 일주일 중 제일 좋아하는 요일은 일요일이에요. 왜냐하면 부모님과 교회를 가기때문이에요.
저는 토요일엔 컴패션 어린이센터에 가요.
주중에는 집에서 휴식하기, 친구들과 놀기, 가족과 외출하기, 책읽기, 가족의 일 돕기, 집안 청소하기 등을 해요.

<후원자님을 위한 저의 그림이에요>

<어린이 편지 번역본>
사랑하는 후원자님, 안녕하세요. 저는 컴패션 어린이센터 선생님, 워치라 박만헤삼판(Wachira PukmanHressampan)입니다. 사란을 대신해서 편지를 씁니다.

사란은 잘 지내고 있습니다. 아이는 매일 학교에도 잘 다닙니다. 후원자님의 편지를 받고 감사드린다고 말합니다. 아이는 매홍선(Mae Hong Son: 태국의 관광지)에 갔었는데 그곳에서 탐플라(Tam Pla)를 보았고 크고 작은 물고기들이 많이 있었다고 말합니다.
사란은 휴일에는 부모님과 외출도 하고 또 가끔은 집안 일도 돕는다고 합니다. 아이가 질문합니다. 후원자님의 나라에도 낚시터가 있나요? 사란의 공부를 위해 기도해주세요.

하나님의 축복이 함께 하시길 바랍니다. 예수님 사랑 안에서 인사드립니다. 안녕히 계세요.


감수자:이명원